康坦发布2017年第三季度财务报告 销售业绩再创新高

2017年12月22日，康坦生物科技集团公司（纳斯达克代码：KWBT，以下简称“康坦”或“公司”）发布了第三季度（截至2017年9月30日）财务报告。

康坦董事长王于芳女士表示：“2016年第三季度，康坦销售并发运了约1，200，000美元的肥料产品，相比之下，2017年同期我们销售并发运了约5，900，000美元的肥料产品，销售业绩额再创新高。这也表明，我们采取的延长顾客信用期及研发高质量肥料产品的策略得到了良好的市场回报。”

王女士续称：“鉴于康坦的产品在农业领域拥有的良好声誉，公司不管是客户数量还是市场占有率都在不断增加。当前，中国政府正不断加大对构建绿色环境、制定农产品质量标准和环保政策的推行力度，同时，康坦的系列生物肥料产品已被证明能够有效提高作物产量并有利于构建绿色环境，因此，我们预期未来康坦创新型高性能肥料产品的销售业绩将会进一步增加。”

最后，王女士指出：“除销售增长外，康坦在第三季度还取得了几项值得格外关注的成果：首先，康坦已经于陕西省西安市成立了新的分公司，以期拓展中国西北市场；其次，康坦采用在县一级地区建立业务工作站，销售康坦肥料产品，并将工作站辐射的市场范围内使用康坦肥料的农产品，通过康坦合作方完成销售“三位一体”新型经营模式。

2017年第三季度财务数据

今年第三季度（截至2017年9月30日），康坦的收入约为31，000美元，而2016年的同比收入约为1，200，000美元。收入减少的主要原因是大部分销售收入数据被转为递延收入。根据美国通用会计准则，有约5，900，000美元的销售额被认定为递延收入，预计这笔收入会在之后的季度中实现纳入。本公司的客户都为农业合作公司或是会将公司肥料产品转卖给个体农户的经销商，我们通常会在一个种植周期结束，且农户已完成农产品收获并销售后，方能收到肥料货款，这一过程一般历时3到9个月。因此，我们采取了延长顾客信用期的策略，给予客户与种植周期相对应的信用期，公司也相应采用保守会计方式，将此类销售记录为递延收入，在实际收到货款后才会将其记录为已实现收入。

在本年度截至9月30日的九个月内，由于我们已经发货但是收入确认条件尚未满足而造成的递延收入和递延销售成本分别约为14，900，000美元和10，300，000美元。截至本财务报告发布日（12月22日），公司已收回约8，000，000美元（约57%）的货款，并已将其作为递延收入记录在截至2017年9月30日的财务报告中。